ACTA N.� 46-2023

 

 

Sesi�n ordinaria celebrada por el Tribunal Supremo de Elecciones a las diez horas y veinte minutos del veinticinco de mayo de dos mil veintitr�s, con asistencia del se�or Magistrado Max Alberto Esquivel Faerron �quien preside�, y las se�oras Magistradas Zetty Mar�a Bou Valverde y Mary Anne Mannix Arnold. Asiste tambi�n el se�or Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General del Tribunal Supremo de Elecciones.

 

ART�CULO PRIMERO. APROBACI�N DEL ORDEN DEL D�A Y DE ACTAS ANTERIORES.

A) Se tiene por le�do y aprobado el orden del d�a de la presente sesi�n ordinaria.

B) Se incorporan al orden del d�a los siguientes asuntos:

�������� Invitaci�n a la se�ora Ileana Aguilar Olivares para integrar misi�n de observaci�n en el marco de las Elecciones Primarias del Partido Realizando Metas (RM) en Panam�.

�������� Solicitud de permiso sindical para atenci�n de la Asamblea de Medio Periodo de la Uni�n Nacional de Empleados Electorales y Civiles (UNEC).

C) Se tiene por le�da y aprobada la minuta de la sesi�n ordinaria n.� 45-2023.

ART�CULO SEGUNDO. ASUNTOS DE ADMINISTRACI�N DE PERSONAL.

A) Solicitud de licencia sin goce de salario del se�or Luis Diego Brenes Villalobos como Secretario Acad�mico del IFED. Del se�or Luis Diego Brenes Villalobos, Secretario Acad�mico del Instituto de Formaci�n y Estudios en Democracia, se conoce memorial del 15 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Reciban un saludo cordial. De conformidad con los art�culos 31 del Reglamento Aut�nomo de Servicios de este Tribunal Supremo de Elecciones y 33 inciso c, punto 1), del Reglamento del Estatuto del Servicio Civil, solicito se me conceda licencia sin goce de salario por dos meses respecto de mi plaza como Secretario Acad�mico del Instituto de Formaci�n y Estudios en Democracia (IFED) n.� 76482, a partir del 1.� de junio del 2023.�

La solicitud del permiso, que cuenta con el visto bueno de mi Jefatura, lo es para la atenci�n de asuntos familiares y para la preparaci�n respectiva para asumir la magistratura propietaria con ocasi�n de las elecciones municipales del 2024. De esta suerte, me reincorporar�a al TSE el 4 de agosto del 2023.

Aclaro que la solicitud que ahora formulo lo es �nicamente respecto de mi plaza como Secretario Acad�mico, en tanto mantengo mi condici�n de magistrado suplente, y quedo atento a las designaciones que, eventualmente, deba asumir en ese car�cter y durante estos dos meses de junio y julio pr�ximos.".

Del se�or Luis Diego Brenes Villalobos, Secretario Acad�mico del Instituto de Formaci�n y Estudios en Democracia, se conoce conjuntamente memorial del 17 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Reciba un saludo cordial. En aclaraci�n de la solicitud de licencia sin goce de salario presentada con anterioridad, y dada las nuevas fechas asignadas para la atenci�n de la misi�n de observaci�n electoral en la provincia de Tucum�n, Argentina (correo anterior), ruego que la fecha de inicio para la licencia sin goce lo sea a partir del 15 de junio pr�ximo. De manera que esta licencia lo ser� por un mes y medio �nicamente.".

De la se�ora Hirlanny Ortiz Campos, Jefa del Departamento de Recursos Humanos, se conoce conjuntamente oficio n.� RH-1788-2023 del 23 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Para lo que a bien tenga disponer el Tribunal Supremo de Elecciones, se remite a consideraci�n oficio STSE-1211-2023, recibido v�a correo electr�nico el 18 de los corrientes, en el cual se adjuntan correos electr�nicos, adem�s de nota aclaratoria recibida el pasado 22 de mayo, suscrita por el se�or Luis Diego Brenes Villalobos, quien ocupa el puesto de Secretario Acad�mico del Instituto de Formaci�n y Estudios en Democracia, mediante la cual solicita que se le conceda una licencia sin goce de salario� a partir del 1� de julio y hasta el 3 de agosto de 2023, por los motivos que se sirve exponer.

El se�or Brenes Villalobos labora para la instituci�n desde el 1� de setiembre de 2003, se desempe�a en propiedad en el puesto n�mero 76842, como Secretario Acad�mico del Instituto de Formaci�n y Estudios en Democracia, correspondiente a la clase Ejecutivo Electoral 1, durante su trayectoria laboral, ser�a esta la tercera oportunidad que disfruta de una licencia como la que ahora pretende, la cual requiere sea aprobada en su plaza propietaria, conservando su designaci�n como Magistrado Suplente de estos organismos electorales.

Esta solicitud podr�a encontrar su asidero, de forma supletoria, en lo dispuesto en el art�culo 33 del Reglamento del Estatuto de Servicio Civil, inciso C, punto 1, el cual dicta, para este tipo de licencia, lo siguiente: �1) Seis meses para asuntos personales del servidor. Esta licencia podr� ser prorrogada hasta por seis meses m�s en casos muy especiales a juicio del Ministro o m�ximo jerarca de la Instituci�n.� Por otro lado, en el punto 6 de este mismo inciso tambi�n se indica que: �No podr�n concederse licencias contin�as argumentando motivos iguales o diferentes, hasta despu�s de haber transcurrido por lo menos seis meses del reintegro del servidor al trabajo, excepto casos muy calificados a juicio del Ministro o m�ximo jerarca de la instituci�n sin que se perjudiquen los fines de la administraci�n. (lo subrayado no corresponde al original)�. En el caso del se�or Brenes Villalobos, se puede observar que ya ha transcurrido m�s de un a�o desde su �ltima licencia y la que solicita en esta oportunidad, por lo que este departamento no encuentra inconveniente alguno para aprobar su petici�n.

De aprobarse conforme es usual, trat�ndose de licencias sin goce de salario, el se�or Brenes Villalobos, deber�a previamente disfrutar de las vacaciones ordinarias y proporcionales a las que tiene derecho, de conformidad con el siguiente detalle:

 

Expuesto lo anterior y por motivo de su designaci�n como Magistrado, bien puede aprobarse el disfrute de dichas vacaciones (19 d�as), fraccion�ndolas seg�n el siguiente desglose:

 

Considerando las fechas indicadas en el cuadro anterior, as� como sus designaciones, a pesar de que el se�or Brenes Villalobos solicita el permiso sin goce salarial a partir del pr�ximo 1� de julio del corriente, se recomienda, salvo superior criterio, que �ste inicie a partir del mediod�a del pr�ximo 6 de julio y hasta el 3 de agosto de 2023. Puede apreciarse entonces, que la gesti�n cuenta con el visto bueno del se�or Hugo Picado Le�n, Director General del Instituto de Formaci�n y Estudios en Democracia.".

Se dispone: Conceder la licencia sin goce de salario al se�or Brenes Villalobos, conforme a lo indicado por el Departamento de Recursos Humanos en su oficio n.� RH-1788-2023. ACUERDO FIRME.

B) Nombramientos interinos en distintas unidades administrativas. Del se�or Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General de este Tribunal, se conoce oficio n.� STSE-1233-2023 del 22 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Con fundamento en el Reglamento a la Ley de Salarios y R�gimen de M�ritos del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil (y sus reformas) y lo expuesto en el oficio RH-1768-2023 del Departamento de Recursos Humanos, me permito proponer la aprobaci�n de los siguientes nombramientos interinos:

1.- De la se�ora Silvia Elena Mar�n Mendoza, en la plaza n�mero 353419, como Profesional Ejecutor 3, Profesional en Administraci�n Electoral en el Departamento de Programas Electorales, del 1. � de junio de 2023 y por el plazo de 6 meses prorrogables, o hasta que gestione el tr�mite respectivo para nombrar una nueva persona propietaria, lo que ocurra primero.

2.- Del se�or Roger Alberto Castillo Monge, en la plaza n�mero 47847, como Profesional Ejecutor 3, Profesional Ejecutivo 1 en el Departamento de Proveedur�a, a partir del 1. � de junio y hasta el 31 de octubre de 2023, o hasta que regrese la propietaria, lo que ocurra primero.

Asimismo, la aprobaci�n del nombramiento a plazo fijo de la funcionaria Ximena Soley Echeverr�a, quien ocupa el primer lugar de la respectiva terna, en la plaza n�mero 383996, como Profesional Ejecutor 3 -SU-, Profesional en Derecho 1 Electoral en el Departamento de Programas Electorales, a partir del 1.� de junio y hasta el 31 de octubre de 2023.

Por �ltimo, me permito indicar que en el art�culo segundo de la sesi�n ordinaria n.� 43-2023, celebrada el 16 de mayo de 2023, en el que se dispuso el nombramiento interino de la funcionaria Carolina Cede�o Valverde, como Profesional en Gesti�n 2, Profesional en Derecho 2 en el Departamento Legal, a partir del 16 de mayo de 2023, se indic� err�neamente el n�mero de plaza que ocupar�, siendo lo correcto la n�mero 45655, por lo que se solicita aprobar la correcci�n del error material indicado.".

Se dispone: Nombrar conforme se propone en los puntos 1 y 2, as� como aprobar el nombramiento de quien figura en el primer lugar de la referida terna, con la observaci�n seg�n la cual eventuales pr�rrogas deben ser expresamente autorizadas por este Tribunal. Asimismo, tener por hecha la correcci�n a la que alude el se�or Secretario General en el �ltimo p�rrafo. ACUERDO FIRME.

C) Nombramientos en propiedad en distintas unidades administrativas. De los se�ores Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General de este Tribunal y Luis Antonio Bola�os Bola�os Director General del Registro Civil, se conoce oficio STSE-1238-2023 del 23 de mayo de 2023, mediante la cual literalmente manifiestan:

"Con fundamento en lo dispuesto en el art�culo 36 del Reglamento a nuestra Ley de Salarios y lo expuesto en el oficio RH-1769-2023 del Departamento de Recursos Humanos, nos permitimos proponer la aprobaci�n de los siguientes nombramientos en propiedad, todos a partir del 1.� de junio de 2023.

1.- Del se�or Jorge Enrique Monge Alvarado, en la plaza n�mero 45703, como Profesional en Gesti�n 2, Coordinador Encargado de la Unidad de Calificaci�n y Resoluci�n en la Secci�n de An�lisis.

2.- De la se�ora M�nica Mar�a Espinoza Rodr�guez, en la plaza n�mero 45730, como T�cnico Funcional 2, T�cnico en Gesti�n en el Departamento Electoral.

3.- Del se�or Juan Jos� Badilla Artavia, en la plaza n�mero 349939, como Profesional Ejecutor 2 en el Departamento de Proveedur�a.".

Interviene la se�ora Magistrada Mannix Arnold: �Tengo solo una duda. Esta propuesta de nombramientos es conjunta entre usted como Secretario General del Tribunal y Luis Antonio Bola�os, sin embargo Juan Jos� Badilla est� siendo nombrado en el Departamento de Proveedur�a, que entiendo es de la Direcci�n Ejecutiva. En este no se requiere que intervenga Luis Bola�os, como Director del Registro Civil.�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Es que la Ley Org�nica actual establece que los nombramientos que se proponen ante el Tribunal, provienen del Secretario y el Director del Registro Civil. No hay una disposici�n que tambi�n apruebe en estos casos.�

Interviene la se�ora Magistrada Mannix Arnold: �No digo que no apruebe. Est� bien. Simplemente la duda es que hay nombramientos que no son del Registro Civil, por qu� tiene que venir Luis.�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Si, correcto. La gesti�n la hace do�a Sandra, o la Proveedur�a en este caso, pero nosotros como Directores lo proponemos.�

Interviene la se�ora Magistrada Mannix Arnold: ��Lo est�n haciendo en forma conjunta?�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Correcto.�

Interviene la se�ora Magistrada Bou Valverde: �Son las cosas, un poco pasadas, de la normativa.�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �De hecho, don H�ctor plante� en alguna oportunidad al Tribunal para que cada Director propusiera los nombramientos de su propia Direcci�n. Esto, si bien es cierto la Ley Org�nica exige que sea el Director del Registro Civil o el Secretario del Tribunal, el contexto de la estructura organizacional ha variado much�simo, data de mil novecientos sesenta y resto. Es algo que se est� valorando en Consejo de Directores, para luego ser propuesto.�

Se dispone: Nombrar conforme se propone en cada caso. ACUERDO FIRME.

D) Sustituci�n de la se�ora Magistrada Presidenta Eugenia Mar�a Zamora Chavarr�a por integrar Misi�n de Observaci�n Electoral Internacional. En virtud de la designaci�n de la se�ora Magistrada Presidenta Eugenia Mar�a Zamora Chavarr�a -acordada en el art�culo sexto de la sesi�n ordinaria n.� 45-2023, celebrada el 23 de mayo de 2023- para participar como integrante de la Misi�n de Observaci�n Electoral Internacional de la Asociaci�n de Magistradas de las Am�ricas (AMEA), en las pr�ximas Elecciones Generales y de Diputados al Parlamento Centroamericano 2023, a celebrarse en la Rep�blica de Guatemala el domingo 25 de junio de 2023,

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Se proceder� a realizar el sorteo para sustituir a la Magistrada Presidenta de este Tribunal.�

Sale del sal�n de sesiones la se�ora Magistrada Mannix Arnold.

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �El sorteo que vamos a realizar, es el n�mero 485. En este sorteo vamos a sustituir a la Magistrada Presidenta. Lo vamos a procesar. De los Magistrados que van a participar en esta sustituci�n, vamos a excluir a do�a Luz de los �ngeles Retana Chinchilla, que va a participar tambi�n, junto con la Magistrada Presidenta, en la Misi�n de Observaci�n en Guatemala; y tambi�n vamos a excluir al Magistrado don Hugo Ernesto Picado Le�n, quien tambi�n va a participar en la Misi�n de Observaci�n Internacional en Guatemala. En observaciones, vamos a indicar que se sustituye a la Magistrada Presidenta por motivo de asistir a una Misi�n de Observaci�n Oficial del proceso electoral en Guatemala e indicamos que en esta misma condici�n� va a estar la Magistrada Luz de los �ngeles y don Hugo Ernesto. Registrado esto procedemos a hacer el sorteo con los dos participantes que quedan, que ser�an don Luis Diego Brenes Villalobos y do�a Mary Anne Mannix Arnold. Iniciamos el proceso.

En el sorteo registrado, aparece como ganadora del sorteo la Magistrada Mary Anne Mannix Arnold.�

Se dispone: Para sustituirle en sus funciones, del 22 al 26 de junio de 2023, previo sorteo de rigor -el n�mero 485- designar a la se�ora Magistrada Mary Anne Mannix Arnold. ACUERDO FIRME.

Reingresa al sal�n de sesiones la se�ora Magistrada Mannix Arnold.

ART�CULO TERCERO. ASUNTOS DEL PADR�N NACIONAL ELECTORAL.

A) Informe de la sumaria de actualizaci�n al Padr�n Nacional Electoral del mes de abril de 2023. Del se�or Erick Adri�n Guzm�n Vargas, Contralor Electoral a. i., se conoce oficio n.� CE-121-2023 del 18 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:"Para los fines de lo dispuesto en el art�culo 18 de la Ley Org�nica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil y para que se sirva elevarlo al Superior, me permito informar que por medio de oficio n.� PE-112-2023, el se�or Carlos Arguedas Rojas, jefe de la Secci�n de Padr�n Electoral, remiti� a esta Contralor�a los archivos con el resumen de las actualizaciones al Padr�n Nacional Electoral, correspondiente al mes de abril de 2023, seg�n el siguiente detalle:

 

 

 

 

Dichas cifras, en atenci�n al desglose mensual de los movimientos que se detalla en el documento adjunto, se cotejaron con los datos del SINCE, los generados por las Secciones de An�lisis y Control y de Padr�n Electoral, as� como con los informes diarios extra�dos del SICI sobre la producci�n diaria del centro de impresi�n de la Secci�n de C�dulas.

Adem�s, esa informaci�n se corrobor� con lo expuesto en el oficio n.� DGRC0332-2023, suscrito por el se�or Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, el cual fue conocido por el Tribunal Supremo de Elecciones en el art�culo s�timo de la sesi�n ordinaria n.� 43-2023, celebrada el 16 de mayo de 2023 cuya verificaci�n result� satisfactoria.".

Se dispone: Tener por rendido el informe; contin�ese informando sobre el particular. ACUERDO FIRME.

ART�CULO CUARTO. ASUNTOS INTERNOS DIVERSOS.

A) Informe sobre la solicitud de pr�rroga de la Secci�n de Opciones y Naturalizaciones para cumplir recomendaciones de informe. Del se�or Franklin Mora Gonz�lez, Auditor Interno, se conoce oficio n.� AI-137-2023 del 18 de mayo de 2023, mediante el cual, de conformidad con lo dispuesto en el art�culo tercero de la sesi�n ordinaria n.� 41-2023, celebrada el 9 de mayo de 2023, rinde criterio respecto de la solicitud de pr�rroga formulada por el se�or Germ�n Rojas Flores, Jefe de la Secci�n de Opciones y Naturalizaciones, para cumplir con las recomendaciones 4.3 del Informe n.� ICI-06-2011 �Informe de auditor�a sobre el proceso registral de la Secci�n de Opciones y Naturalizaciones de la Direcci�n General del Registro Civil� y 4.4 del Informe n.� IES-01-2020 �Estudio especial de auditor�a n.�IES-01-2020, sobre la no suspensi�n de tr�mites de naturalizaci�n y duplicidad de tr�mites en la Secci�n de Opciones y Naturalizaciones�, seg�n detalla.

Interviene la se�ora Magistrada Bou Valverde: �Creo que tambi�n hab�a expresado do�a Mary Anne, sobre la conveniencia de poner �improrrogable�. Siento que la situaci�n que se ha presentado -en eso, probablemente coincidimos los tres- es importante como ponerle un l�mite. Entiendo perfectamente los principios de proporcionalidad y razonabilidad, porque hay una serie de razones que conocemos, de la complejidad de la informaci�n que �l tiene que dar, pero si creo que esto puede hacer que entienda que efectivamente tiene que cumplir dentro del plazo.�

Se dispone: En virtud de lo indicado por la Auditor�a Interna, en oficio n.� AI-137-2023, y en raz�n de que este Tribunal est� sometido a plazos legalmente establecidos para la atenci�n de las recomendaciones contenidas en los informes de Auditor�a Interna, lo que obliga a actuar con la mayor diligencia e inmediatez a fin de que no se consoliden eventuales responsabilidades administrativas, seg�n se establece en el art�culo 39 de la Ley General de Control Interno, y siendo que el se�or Rojas Flores solicita la pr�rroga fuera de plazo y no aport� razones debidamente justificadas para la dilaci�n en la atenci�n de las acciones correctivas que se le se�alaron, ni adjunt� a su petici�n evidencia, o un nuevo plan de implementaci�n, se deniega la solicitud de pr�rroga por seis meses como se solicit�. Sin embargo, atendiendo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, se le otorga al se�or jefe de la Secci�n de Opciones y Naturalizaciones un plazo improrrogable de tres meses, a fin de que cumpla a cabalidad con las recomendaciones contenidas en los informes de la Auditor�a Interna que se conocen. ACUERDO FIRME.

B) Informe de la Direcci�n Ejecutiva respecto de la advertencia formulada por la Auditor�a Interna, a la presentaci�n y revelaci�n de los estados financieros. De la se�ora Sandra Mora Navarro, Directora Ejecutiva, se conoce oficio n.� DE-1229-2023 del 18 de mayo de 2023, mediante el cual rinde informe respecto de la advertencia formulada por la Auditor�a Interna, a la presentaci�n y revelaci�n de los estados financieros, seg�n expone.

Se dispone: Tener por rendido el informe, el cual se aprueba. H�gase del conocimiento de la Auditor�a Interna. ACUERDO FIRME.

C) Informe del sistema de sorteo de sustituci�n de Magistrados. Del se�or Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General de este Tribunal, se conoce oficio n.� STSE-1262-2023 del 24 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Para lo que corresponda, remito el Informe del sistema de sorteos de sustituci�n de Magistrados, elaborado por la Secci�n de Ingenier�a de Software, en el que brinda detalles de su funcionamiento.".

Se dispone: Tener por conocido el informe y tomar nota de su contenido. P�ngase en conocimiento de las se�oras y de los se�ores Magistrados suplentes de este Tribunal. ACUERDO FIRME.

Interviene la se�ora Magistrada Bou Valverde: �No s� si tambi�n valdr� la pena ponerle en conocimiento de Auditor�a, o bastar� que s�lo sea de conocimiento de los suplentes.�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Se propone espec�ficamente para los Magistrados suplentes, como parte interesada.�

Interviene la se�ora Magistrada Bou Valverde: �Solamente tener presente que si hubiera necesidad, queda ah�.�

D) Informe en relaci�n con la solicitud de varios funcionarios de Ingenier�a de Software. De la se�ora Sandra Mora Navarro, Directora Ejecutiva, se conoce oficio n.� DE-4027-2022 del 19 de diciembre de 2022, recibido el d�a siguiente en la Secretar�a General de este Tribunal, mediante el cual, en atenci�n a lo acordado en el art�culo quinto de la sesi�n ordinaria n.� 106-2022, celebrada el 8 de noviembre de 2022, rinde informe en relaci�n con la solicitud de varios funcionarios de la Secci�n de Ingenier�a de Software.

Se dispone: a) Tener por recibido el informe, el cual se acoge. H�gase del conocimiento a los gestionantes. b) Este Tribunal es consciente de las sensibles labores que desempe�an los funcionarios de la Secci�n de Ingenier�a de Software, el desarrollo de plataformas inform�ticas permite una prestaci�n eficiente de los servicios y una optimizaci�n de los recursos. Esta Magistratura conoce del trabajo responsable de los citados servidores y les agradece su compromiso con la instituci�n; sin embargo, por las razones que expone la Direcci�n Ejecutiva existe una imposibilidad material de acceder a lo peticionado. Sin perjuicio de ello, rem�tanse los antecedentes de la gesti�n a la Comisi�n de Empleo P�blico para que, de ser posible, valore la situaci�n expuesta por los funcionarios al momento de dise�ar las diferentes bandas, grados y remuneraci�n de los puestos que integran la familia de cargos electorales. ACUERDO FIRME.

ART�CULO QUINTO. ASUNTOS DE ORGANIZACIONES GREMIALES DEL TRIBUNAL.

A) Solicitud de la UNEC para la renovaci�n de permiso para atenci�n de asuntos sindicales. De las se�oras Ilenia Linoa Ortiz Ceciliano y Arling Castro Jim�nez, Secretaria General y Secretaria General Adjunta, respectivamente, de la Uni�n Nacional de Empleados Electorales y Civiles (UNEC), se conoce oficio n.� UNEC-011-2023 del 17 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiestan:

"Con el fin de atender asuntos sindicales de inter�s para esta organizaci�n y en concordancia con el art�culo 61 del Reglamento Aut�nomo de Servicios y los principios de Libertad Sindical, les solicitamos la renovaci�n del permiso concedido a las suscritas, durante toda la jornada laboral.".

Se dispone: Autorizar la pr�rroga conforme se solicita, seg�n los t�rminos establecidos en el acuerdo del art�culo s�timo de la sesi�n ordinaria n.� 99-2012, celebrada el 20 de noviembre de 2012, por el plazo de seis meses y a partir de la firmeza de este acuerdo. Tomen nota la jefatura del Departamento de Recursos Humanos y las inmediatas de las referidas funcionarias. ACUERDO FIRME.

B) Solicitud de permiso sindical para atenci�n de la Asamblea de Medio Periodo de la Uni�n Nacional de Empleados Electorales y Civiles (UNEC). De las se�oras Ilenia Ortiz Ceciliano y Arlene Castro Jim�nez, Secretaria General y Secretaria General Adjunta, respectivamente, de la Uni�n Nacional de Empleados Electorales y Civiles (UNEC), se conoce oficio n.� UNEC-12-2023 del 23 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiestan:

"En virtud de que el pr�ximo viernes 26 de mayo, esta Organizaci�n realizar� la Asamblea de Medio Per�odo, misma que iniciar� a partir de las 3:00 de la tarde, respetuosamente, solicitamos:

1. De acuerdo al art�culo 66 del Reglamento Aut�nomo de Servicios, se conceda permiso a nuestros afiliados para que, a partir de las 2:00 pm, participen en la indicada actividad, sin que ello afecte la atenci�n al p�blico; asimismo que, -por favor-, se haga de conocimiento de las Jefaturas Institucionales.

2. Permiso sindical durante la segunda jornada laboral de ese d�a, a las suscritas, a la se�ora Ana Julia Madriz Flores y al se�or Julio C�sar Arroyo L�pez, miembros de la Junta Directiva.".

Se dispone: 1.- Incorporar al orden del d�a. 2.- Autorizar conforme se propone en cada caso. ACUERDO FIRME.

ART�CULO SEXTO. ASUNTOS DEL CONSEJO DE DIRECTORES.

A) Invitaci�n a la se�ora Ileana Aguilar Olivares para integrar misi�n de observaci�n en el marco de la Elecciones Primarias del Partido Realizando Metas (RM) en Panam�. Del se�or Jos� Thompson J., Director Ejecutivo del Centro de Asesor�a y Promoci�n Electoral del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, se conoce oficio n.� CA-172-20 del 24 de mayo de 2023, mediante el cual literalmente manifiesta:

"El Tribunal Electoral de Panam� (TE) y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos por intermedio de su programa especializado el Centro de Asesor�a y Promoci�n Electoral (IIDH/CAPEL), en su condici�n de Secretar�a Ejecutiva de la Uni�n Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE), firmaron un Convenio de Cooperaci�n Interinstitucional que tiene por objetivo fijar las bases de trabajo para brindar acompa�amiento al TE a lo largo del proceso electoral 2023-2024.

En este sentido, en el marco de la UNIORE, se implementar� un proyecto de observaci�n electoral de largo plazo que permita analizar la organizaci�n de este proceso electoral de manera integral, desde una perspectiva t�cnica, jurisdiccional e imparcial A su vez, este Convenio busca promover el intercambio y generaci�n de experiencias en materia electoral, as� como la formulaci�n de recomendaciones y observaciones de car�cter t�cnico electoral de manera objetiva que permita al TE fortalecer sus procesos de gesti�n en la organizaci�n de procesos electorales.

Para el a�o 2023 se est�n organizando seis misiones de observaci�n que van a presenciar las Elecciones Primarias de los siguientes partidos pol�ticos: Realizando Metas, Revolucionario Democr�tico, Cambio Democr�tico, Paname�ista as� como la parte final del proceso de recolecci�n de firmas para libre postulaci�n.

En este sentido, el IIDH/CAPEL y el TE de Panam� invitamos a la se�ora Ileana Aguilar Olivares, Encargada de Relaciones Interinstitucionales del TSE, para que integre esta misi�n de observaci�n en el marco de la Elecciones Primarias del Partido Realizando Metas (RM) que tendr� lugar el d�a 2 de julio pr�ximo.

La organizaci�n va a cubrir todos los gastos correspondientes a boleto a�reo, hospedaje y alimentaci�n. Deber� arribar el jueves 29 de junio y tendr� que permanecer hasta el lunes 3 de julio.

Agradecemos nos confirme la participaci�n de la se�ora Aguilar tan pronto como le sea posible al correo electr�nico [�] con copia a [�]. Una vez que la recibamos se le enviar� la informaci�n correspondiente, as� como la propuesta de itinerario de viaje para su consideraci�n.

Estamos a su disposici�n para cualquier consulta relacionada con el proceso de organizaci�n de estas actividades.".

Se dispone: 1.- Incorporar al orden del d�a. 2.- Agradecer al se�or Thompson la cordial invitaci�n que cursa, para lo cual se autoriza la participaci�n de la se�ora Ileana Aguilar Olivares, seg�n los t�rminos indicados.

De conformidad con lo establecido por este Tribunal en el inciso h) del art�culo cuarto de la sesi�n ordinaria n.� 87-2008, celebrada el 2 de octubre de 2008, en relaci�n con el viaje en cuesti�n se detalla lo siguiente:

 

ACUERDO FIRME.

Interviene la se�ora Magistrada Mannix Arnold: �Esto va a ser muy interesante, lo que Ileana nos pueda reportar, si bien es una ocasi�n muy diferente a lo estamos acostumbrados.�

Interviene la se�ora Magistrada Bou Valverde: �Esta no es una misi�n de las que hacen ellos, de avanzada, que normalmente traen funcionarios electorales de distintos lugares, esta es espec�ficamente sobre las elecciones primarias que, por lo que veo, no se realizan como en Honduras, que se hacen todas el mismo d�a, si no que por lo visto lo van a ir haciendo una a una. Una experiencia interesante, que habr� que conversar con Ileana, a parte del informe que ella presente.�

A las diez horas y cincuenta y dos minutos termin� la sesi�n.